וַיּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16922He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
/wa-y-yōṣí ʿammṓ vᵉ śāśṓn bᵉ rinnā́ ʾet bᵉḥīrā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōṣí
- Object
Nominal phrase det- ʿammṓ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - vᵉ śāśṓn
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ rinnā́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bᵉḥīrā́w
- Adjunct