הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16908He turned their waters to blood and caused their fish to die.
/hāfáx ʾet mēmēhém lᵉ dām wa-y-yā́met ʾet dᵉgātā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāfáx
- Object
Prepositional phrase det- ʾet mēmēhém
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ dām
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́met
- Object
Prepositional phrase det- ʾet dᵉgātā́m
- Conjunction