« Psalms » « 105 » : « 23 »

וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃

·Debug: verse number 16902Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

/wa-y-yāvṓ yiśrāʾḗl miṣrā́yim w yaʿăqṓv gār bᵉ ʾéreṣ ḥām /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. gār
    2. dwell
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ḥām
    2. Ham
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »