וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16902Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
/wa-y-yāvṓ yiśrāʾḗl miṣrā́yim w yaʿăqṓv gār bᵉ ʾéreṣ ḥām / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Subject
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Complement
Proper-noun phrase det- miṣrā́yim
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Proper-noun phrase det- yaʿăqṓv
- Predicate
Verbal phrase- gār
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʾéreṣ ḥām
- Conjunction