עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16898until his prediction came true and the word of the lord proved him right.
/ʿad ʿēt bō dᵉvārṓ ʾimrát ʾădōnāy ṣᵉrāfā́tᵉhū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Time reference
Prepositional phrase undet - ʿad ʿēt
- Time reference
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Regens or rectum connection- Predicate
Verbal phrase- bō
- Subject
Nominal phrase det- dᵉvārṓ
- Predicate
- Verbal clausesX-qatal clause
Coordinated clause- Subject
Nominal phrase det- ʾimrát [yᵉhwā]
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ṣᵉrāfā́tᵉhū
- Subject