אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16894“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
/ʾal tiggᵉʿū́ vi mᵉšīḥā́y w li nᵉvīʾáy ʾal tārḗʿū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tiggᵉʿū́
- Complement
Prepositional phrase det- vi mᵉšīḥā́y
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Complement
Prepositional phrase det- li nᵉvīʾáy
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tārḗʿū
- Conjunction