לֹֽא־הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיּ֖וֹכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16893He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
/lō hinnī́aḥ ʾādā́m lᵉ ʿošqā́m wa-y-yṓxaḥ ʿălēhém mᵉlāxī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- hinnī́aḥ
- Object
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Negation
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- lᵉ ʿošqā́m
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓxaḥ
- Complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Object
Nominal phrase undet - mᵉlāxī́m
- Conjunction