הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16854He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.
/ha mᵉšallḗaḥ máʿyānīm ba -n-nᵉḥālī́m bēn hārīm yᵉhallēxū́n / ▶
Gloss translation
- ha
- the
- cnj
- mᵉšallḗaḥ
- send
- v √pi part m sg abs
- máʿyānīm
- well
- n m pl abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -n-nᵉḥālī́m
- wadi
- n m pl abs
- bēn
- interval
- prep m sg con
- hārīm
- mountain
- n m pl abs
- yᵉhallēxū́n
- walk
- v √pi imperf III m pl
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉšallḗaḥ
- Object
Nominal phrase undet - máʿyānīm
- Complement
Prepositional phrase det- ba nnᵉḥālī́m
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - bēn hārīm
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhallēxū́n
- Complement