בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצוֹנֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16843Bless the lord, all His hosts, you servants who do His will.
/bārăxū́ ʾădōnāy kol ṣᵉvāʾā́w mšārᵉtāw ʿōśḗ rᵉṣōnṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bārăxū́
- Object
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- kol ṣᵉvāʾā́w mšārᵉtāw
- Vocative
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśḗ
- Object
Nominal phrase det- rᵉṣōnṓ
- Predicate complement