אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16837As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field;
/ʾĕnōš ke ḥāṣī́r yāmā́w kᵉ ṣīṣ ha-ś-śādé kēn yāṣī́ṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase undet - ʾĕnōš
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Prepositional phrase det- ke ḥāṣī́r
- Subject
Nominal phrase det,
Resumption- yāmā́w
- Predicate complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase det- kᵉ ṣīṣ ha śśādé
- Fronted element
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Resumption- Modifier
Adverbial phrase,
Resumption- kēn
- Predicate
Verbal phrase- yāṣī́ṣ
- Modifier