כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם ׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16813For He looked down from the heights of His sanctuary; the lord gazed out from heaven to earth
/kī híšqīf mi-m-mᵉrōm qodšṓ ʾădōnāy mi-š-šāmáyim ʾel ʾéreṣ hibbī́ṭ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- híšqīf
- Complement
Prepositional phrase det- mi mmᵉrōm qodšṓ
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
Coordinated clause- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Complement
Prepositional phrase undet - mi ššāmáyim
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾel ʾéreṣ
- Predicate
Verbal phrase- hibbī́ṭ
- Subject