« Psalms » « 102 » : « 9 »

כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃

·Debug: verse number 16802All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.

/kol ha-y-yōm ḥērᵉfū́nī ʾōyᵉvā́y mhōlālay bī nišbā́ʿū /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ḥērᵉfū́nī
    2. reproach
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. ʾōyᵉvā́y
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. mhōlālay
    2. be infatuated
    3. n √pi part m pl abs
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. nišbā́ʿū
    2. swear
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »