הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃
Debug: verse number 16743Edit time markersSplendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
/hōd wᵉ hādā́r lᵉ fānā́w ʿōz w tifʾéret bᵉ miqdāšṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - hôḏ wᵊ hāḏāˈr
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ fānāˈʸw
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʕōz w ṯifʔeˈreṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - bᵊ miqdāšôˈ
- Subject