לֹֽא־יַשִּׁ֣א אוֹיֵ֣ב בּ֑וֹ וּבֶן־עַ֝וְלָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽנּוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16619No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
/lō yašší ʾōyḗv bō ū ven ʿawlā́ lō yᵉʿannénnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yašší
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōyḗv
- Complement
Prepositional phrase det- bō
- Negation
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - ven ʿawlā́
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉʿannénnū
- Conjunction