« Psalms » « 89 » : « 15 »

צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃

Debug: verse number 16611Edit time markersRighteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.

/ṣédeq ū mišpā́ṭ mᵉxōn kisʾéxā ḥésed we ʾĕmet yᵉqaddᵉmū fānéxā /

Gloss translation

    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. mᵉxōn
    2. site
    3. n m sg con
    1. kisʾéxā
    2. seat
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. yᵉqaddᵉmū
    2. be in front
    3. v √pi imperf III m pl
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »