« Psalms » « 88 » : « 14 »

וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃

Debug: verse number 16591But to You, O lord, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.

/wa ʾănī ʾēléxā ʾădōnāy šiwwáʿtī ū va -b-bṓqer tᵉfillātī́ tᵉqaddᵉmékkā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šiwwáʿtī
    2. cry
    3. v √pi perf I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. tᵉfillātī́
    2. prayer
    3. n f sg abs + I sg
    1. tᵉqaddᵉmékkā
    2. be in front
    3. v √pi imperf III f sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »