« Psalms » « 88 » : « 12 »

הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16589Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

/ha yᵉsuppár ba -q-qéver ḥasdéxā ʾĕmūnātᵉxā́ bā ʾăvaddṓn /▶

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yᵉsuppár
    2. count
    3. v √pu imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qéver
    2. grave
    3. n m sg abs
    1. ḥasdéxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾĕmūnātᵉxā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs + II m sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾăvaddṓn
    2. destruction
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »