תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16480Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
/tᵉhī yā́dᵉxā ʿal ʾīš yᵉmīnéxā ʿal ben ʾādām ʾimmáṣtā-l-lāx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- yā́dᵉxā
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal ʾīš yᵉmīnéxā
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Prepositional phrase undet - ʿal ben ʾādām
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- ʾimmáṣtā
- Complement
Prepositional phrase det- llāx
- Predicate