« Psalms » « 78 » : « 70 »

וַ֭יִּבְחַר בְּדָוִ֣ד עַבְדּ֑וֹ וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ מִֽמִּכְלְאֹ֥ת צֹֽאן׃

Debug: verse number 16447He chose David His servant and took him from the sheepfolds;

/wa-y-yivḥár bᵉ dāwíd ʿavdṓ wa-y-yiqqāḥḗhū mi-m-mixlᵉʾṓt ṣōn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivḥár
    2. examine
    3. v √qal wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʿavdṓ
    2. servant
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāḥḗhū
    2. take
    3. v √qal wy III m sg + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mixlᵉʾṓt
    2. enclosure
    3. n m pl abs
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »