« Psalms » « 78 » : « 20 »

הֵ֤ן הִכָּה־צ֨וּר ׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16397When He struck the rock, water gushed out and torrents overflowed. But can He also give bread or supply His people with meat?”

/hēn hikkā ṣūr wa-y-yāzū́vū mayim ū nᵉḥālī́m yišṭṓfū hă gam léḥem yū́xal tēt ʾim yāxī́n šᵉʾēr lᵉ ʿammṓ / ▶

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. hikkā
    2. strike
    3. v √hi perf III m sg
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāzū́vū
    2. flow
    3. v √qal wy III m pl
    1. mayim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉḥālī́m
    2. wadi
    3. n m pl abs
    1. yišṭṓfū
    2. wash off
    3. v √qal imperf III m pl
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. yū́xal
    2. be able
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tēt
    2. give
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. šᵉʾēr
    2. body
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »