« Psalms » « 77 » : « 21 »

נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

Debug: verse number 16377You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

/nāḥī́tā xa -ṣ-ṣōn ʿamméxā bᵉ yad mōšé wᵉ ʾahărṓn /

Gloss translation

    1. nāḥī́tā
    2. lead
    3. v √qal perf II m sg
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. ʿamméxā
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »