יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
Debug: verse number 16356Edit time markersHe breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
/yívṣōr rūaḥ nᵉgīdī́m nōrā́ lᵉ malᵉxē ʾā́reṣ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yiˈvṣōr
- Object
Nominal phrase - rûₐḥ nᵊḡîḏîˈm
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- nôrāˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ malᵊḵê ʔāˈreṣ
- Predicate complement