מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16352From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still
/mi-š-šāmayím hišmáʿtā dīn ʾéreṣ yārᵉʾā́ wᵉ šāqā́ṭā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Locative
Prepositional phrase undet - mi ššāmayím
- Predicate
Verbal phrase- hišmáʿtā
- Object
Nominal phrase undet - dīn
- Locative
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾéreṣ
- Predicate
Verbal phrase- yārᵉʾā́
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- šāqā́ṭā
- Conjunction