« Psalms » « 76 » : « 9 »

מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃

Debug: verse number 16352Edit time markersFrom heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still

/mi-š-šāmayím hišmáʿtā dīn ʾéreṣ yārᵉʾā́ wᵉ šāqā́ṭā /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šāmayím
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. hišmáʿtā
    2. hear
    3. v √hi perf II m sg
    1. dīn
    2. claim
    3. n m sg abs
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. yārᵉʾā́
    2. fear
    3. v √qal perf III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāqā́ṭā
    2. be at peace
    3. v √qal perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »