שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
Debug: verse number 16347Edit time markersThere He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah
/šā́mmā šibbár rišᵉfē qā́šet māgḗn wᵉ ḥérev ū milḥāmā́ sélā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Locative
Adverbial phrase- šāˈmmā
- Predicate
Verbal phrase- šibbaˈr
- Object
Nominal phrase - rišᵊfê qāˈšeṯ māḡēˈn wᵊ ḥeˈrev û milḥāmāˈ
- Locative
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- seˈlā
- Interjection