כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16340but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
/kī ʾĕlōhī́m šōfḗṭ ze yašpīl wᵉ ze yārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šōfḗṭ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- yašpīl
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- yārī́m
- Conjunction