וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16321Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.
/wē ʾlōhīm malkī́ mi-q-qédem pōʿḗl yšūʿṓt bᵉ qérev hā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wē
- Subject
Nominal phrase undet - ʾlōhīm
- Predicate complement
Nominal phrase det- malkī́
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi qqédem
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- pōʿḗl
- Object
Nominal phrase undet - yšūʿṓt
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ qérev hā ʾā́reṣ
- Predicate complement