וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16292The wicked say, “How can God know? Does the Most High have knowledge?”
/wᵉ ʾāmᵉrū́ ʾēxā́ yādáʿ ʾēl wᵉ yēš dēʿā́ vᵉ ʿelyṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmᵉrū́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Question
Interrogative phrase- ʾēxā́
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾēl
- Question
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Existence
Nominal phrase undet - yēš
- Subject
Nominal phrase undet - dēʿā́
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - vᵉ ʿelyṓn
- Conjunction