כִּֽי־שֹׁמֵ֣עַ אֶל־אֶבְיוֹנִ֣ים יְהוָ֑ה וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16228For the lord listens to the needy and does not despise His captive people.
/kī šōmḗaʿ ʾel ʾevyōnī́m ʾădōnāy wᵉ ʾet ʾăsīrā́w lō vāzā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Verbal phrase- šōmḗaʿ
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾel ʾevyōnī́m
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ʾăsīrā́w
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- vāzā́
- Conjunction