תֶּחְשַׁ֣כְנָה עֵ֭ינֵיהֶם מֵרְא֑וֹת וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם תָּמִ֥יד הַמְעַֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16218May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
/teḥšáxnā ʿḗnēhem mē rᵉʾōt ū motnḗhem tāmī́d hamʿád / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- teḥšáxnā
- Subject
Nominal phrase det- ʿḗnēhem
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- mē rᵉʾōt
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase det- motnḗhem
- Modifier
Adverbial phrase- tāmī́d
- Predicate
Verbal phrase- hamʿád
- Conjunction