« Psalms » « 69 » : « 23 »

יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16217May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

/yᵉhī šulḥānā́m li fᵉnēhém lᵉ fāḥ wᵉ li šᵉlōmī́m lᵉ mōqḗš / ▶

Gloss translation

    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šulḥānā́m
    2. table
    3. n m sg abs + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fāḥ
    2. bird-trap
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlōmī́m
    2. peace
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōqḗš
    2. bait
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »