בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִמְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16185Bless God in the great congregation; bless the Lord from the fountain of Israel.
/bᵉ maqhēlōt bārᵉxū́ ʾĕlōhī́m ʾădōnāy mi-m-mᵉqōr yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ maqhēlōt
- Predicate
Verbal phrase- bārᵉxū́
- Object
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m [yhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi mmᵉqōr yiśrāʾḗl
- Adjunct