בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ י֤וֹם ׀ י֥וֹם יַֽעֲמָס־לָ֗נוּ הָ֘אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16178Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
/bārūx ʾădōnāy yōm yōm yáʿămos lā́nū hā ʾēl yᵉšūʿātḗnū sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- bārūx
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnāy
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Nominal phrase undet - yōm yōm
- Predicate
Verbal phrase- yáʿămos
- Complement
Prepositional phrase det- lā́nū
- Time reference
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾēl
- Predicate complement
Nominal phrase det- yᵉšūʿātḗnū
- Subject
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection