« Psalms » « 68 » : « 14 »

אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י י֭וֹנָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16172Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”

/ʾim tiškᵉvūn bēn šᵉfattāyím kanᵉfḗ yṓnā neḥpā́ va -k-késef w ʾevrōtéhā bi yraqráq ḥārū́ṣ / ▶

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tiškᵉvūn
    2. lie down
    3. v √qal imperf II m pl
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. šᵉfattāyím
    2. packsaddles
    3. n m 2 abs
    1. kanᵉfḗ
    2. wing
    3. n f 2 con
    1. yṓnā
    2. dove
    3. n f sg abs
    1. neḥpā́
    2. cover
    3. v √ni part f sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾevrōtéhā
    2. wing
    3. n f pl abs + III f sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yraqráq
    2. pale-green
    3. a m sg con
    1. ḥārū́ṣ
    2. gold
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »