לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16153that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
/lā dáʿat bā ʾā́reṣ darkéxā bᵉ xol gōyím yᵉšūʿātéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā dáʿat
- Locative
Prepositional phrase det- bā ʾā́reṣ
- Object
Nominal phrase det- darkéxā
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xol gōyím
- Object
Nominal phrase det- yᵉšūʿātéxā
- Adjunct