אָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃
·Debug: verse number 16143I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
/ʾāvṓ vētᵉxā́ vᵉ ʿōlṓt ʾăšallḗm lᵉxā nᵉdārā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔāvôˈ
- Complement
Nominal phrase - vêṯᵊḵāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - vᵊ ʕôlôˈṯ
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵃšallēˈm
- Complement
Prepositional phrase - lᵊḵā
- Object
Nominal phrase - nᵊḏārāˈy
- Predicate