וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16113But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
/wa-y-yōrḗm ʾĕlōhīm ḥēṣ pitʾṓm hāyū́ makkōtā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yyōrḗm
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Object
Nominal phrase undet - ḥēṣ
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- pitʾṓm
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Subject
Nominal phrase det- makkōtā́m
- Modifier