יַֽחְפְּֽשׂוּ־עוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16112They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
/yaḥpᵉśū ʿōlṓt támnū ḥḗfeś mᵉḥuppā́ś wᵉ qérev ʾīš wᵉ lēv ʿāmṓq / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaḥpᵉśū
- Object
Nominal phrase undet - ʿōlṓt
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- támnū
- Object
Nominal phrase undet - ḥḗfeś mᵉḥuppā́ś
- Predicate
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - qérev ʾīš wᵉ lēv
- Predicate complement
Adjective phrase- ʿāmṓq
- Conjunction