אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16100When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
/ʾim zᵉxartī́xā ʿal yᵉṣūʿā́y bᵉ ʾašmurṓt ʾehge bāx / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- zᵉxartī́xā
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal yᵉṣūʿā́y
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ʾašmurṓt
- Predicate
Verbal phrase- ʾehge
- Complement
Prepositional phrase det- bāx
- Adjunct