« Psalms » « 62 » : « 9 »

בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 16089Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

/biṭḥū́ vō vᵉ xol ʿēt ʿām šifᵉxū́ lᵉ fānā́w lᵉvavᵉxém ʾĕlōhī́m maḥăse-l-lā́nū sélā /

Gloss translation

    1. biṭḥū́
    2. trust
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. šifᵉxū́
    2. pour
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lᵉvavᵉxém
    2. heart
    3. n m sg abs + II m pl
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. maḥăse
    2. refuge
    3. n m sg abs
    1. -l-lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »