« Psalms » « 61 » : « 9 »

כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃

·Debug: verse number 16080Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.

/kēn ʾăzammᵉrā́ šimᵉxā́ lā ʿad lᵉ šallᵉmī́ nᵉdāráy yōm yōm /

Gloss translation

    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾăzammᵉrā́
    2. sing
    3. v √pi imperf I sg
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šallᵉmī́
    2. be complete
    3. v √pi infcon abs + I sg
    1. nᵉdāráy
    2. vow
    3. n m pl abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »