כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16077For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.
/kī ʾattā́ ʾĕlōhīm šāmáʿtā li nᵉdārā́y nātáttā yruššat yirʾḗ šᵉméxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Vocative
- Verbal clausesX-qatal clause
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿtā
- Complement
Prepositional phrase det- li nᵉdārā́y
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- nātáttā
- Object
Nominal phrase det- yruššat yirʾḗ šᵉméxā
- Predicate