לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15941Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
/lēv ṭā́hōr bᵉrā lī ʾĕlōhī́m wᵉ rūaḥ nāxōn ḥaddḗš bᵉ qirbī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase undet - lēv ṭā́hōr
- Predicate
Verbal phrase- bᵉrā
- Adjunct
Prepositional phrase det- lī
- Object
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Vocative
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - rūaḥ nāxōn
- Predicate
Verbal phrase- ḥaddḗš
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ qirbī́
- Conjunction