« Psalms » « 51 » : « 7 »

הֵן־בְּעָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15936Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

/hēn bᵉ ʿāwṓn ḥōlā́lᵉttī ū vᵉ ḥēṭᵉ yeḥĕmatnī ʾimmī́ / ▶

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿāwṓn
    2. sin
    3. n m sg abs
    1. ḥōlā́lᵉttī
    2. have labour pain, to cry
    3. v √pu perf I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥēṭᵉ
    2. offence
    3. n m sg abs
    1. yeḥĕmatnī
    2. be hot
    3. v √pi perf III f sg + I sg
    1. ʾimmī́
    2. mother
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »