« Psalms » « 51 » : « 5 »

כִּֽי־פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע וְחַטָּאתִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

·Debug: verse number 15934For I know my transgressions, and my sin is always before me.

/kī fšāʿay ʾănī ʾēdā́ʿ wᵉ ḥaṭṭātī́ negdī́ tāmī́d /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. fšāʿay
    2. rebellion
    3. n m pl abs
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭātī́
    2. sin
    3. n f sg abs + I sg
    1. negdī́
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + I sg
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »