« Psalms » « 50 » : « 20 »

תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃

Debug: verse number 15926Edit time markersYou sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.

/tḗšēv bᵉ ʾāḥī́xā tᵉdabbḗr bᵉ ven ʾimmᵉxā́ titten dṓfī /

Gloss translation

    1. tḗšēv
    2. sit
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾāḥī́xā
    2. brother
    3. n m sg abs + II m sg
    1. tᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾimmᵉxā́
    2. mother
    3. n f sg abs + II m sg
    1. titten
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. dṓfī
    2. blemish
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »