וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15894For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
/w yēqár pidyṓn nafšā́m wᵉ ḥādál lᵉ ʿōlā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- yēqár
- Subject
Nominal phrase det- pidyṓn nafšā́m
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ḥādál
- Time reference
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿōlā́m
- Conjunction