« Psalms » « 48 » : « 7 »

רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃

·Debug: verse number 15877Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.

/rʿādā ʾăḥāzā́tam šām ḥīl ka -y-yōlḗdā /

Gloss translation

    1. rʿādā
    2. trembling
    3. n f sg abs
    1. ʾăḥāzā́tam
    2. seize
    3. v √qal perf III f sg + III m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ḥīl
    2. labour pains
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōlḗdā
    2. bear
    3. n √qal part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »