מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15869God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
/māláx ʾĕlōhīm ʿal gōyím ʾĕlōhīm yāšáv ʿal kissḗ qodšṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- māláx
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal gōyím
- Predicate
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Predicate
Verbal phrase- yāšáv
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal kissḗ qodšṓ
- Subject