זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
·Debug: verse number 15867Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
/zammᵉrū́ ʾĕlōhī́m zammḗrū zammᵉrū́ lᵉ malkḗnū zammḗrū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zammᵊrûˈ
- Object
Nominal phrase - ʔᵉlōhîˈm
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zammēˈrû
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zammᵊrûˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ malkēˈnû
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zammēˈrû
- Predicate