« Psalms » « 44 » : « 8 »

כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃

·Debug: verse number 15811For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.

/kī hṓšaʿtānū mi-ṣ-ṣārḗnū ū mᵉśanʾḗnū hĕvīšṓtā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hṓšaʿtānū
    2. help
    3. v √hi perf II m sg + I pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣārḗnū
    2. adversary
    3. n m pl abs + I pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉśanʾḗnū
    2. hate
    3. n √pi part m pl abs + I pl
    1. hĕvīšṓtā
    2. be ashamed
    3. v √hi perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »